PASTICHE, VOLUMEN I (2004)

pastiche cover - volume 1COMING SOON –

pastiche, volumen I (2004), digital version : A bilingual student literary & arts journal

Project Director: Professor Sonja S. Mongar, MFA

Managing Editor: Professor Sonja S. Mongar, MFA

Editorial Assistants: Alberto Valle * Vivian Ruiz

Copy Editors: Hugo Rios * Mara Talavera

Translations: Ginny Carasquillo *Hugo Rios

Student Review Board: Varton Messier * Hugo Rios * Vivian Ruiz * Maria Talavera

Publisher: University of Puerto Rico, Mayaguez, College of Arts and Sciences, Centro de Publicaciones (CEPA) 2004

Cover Art: Gustavo LLenas

ISSN 1552-0662

INTRODUCTION by Sonja S. Mongar, Managing Editor

AUTHORS

UNBECOMING             

  • Albert Valle – Dear God
  • Osvaldo Moscoso – Origin
  • Elisa R Acosta Rodriguez – Hell
  • René Pérez Martínez  – Oliverio Fernandez
  • Andrés Rosado Sepúlveda  – My Question
  • Miriel O Pérez Rivera – Deshójate La Piel
  • Keyla Sepúlveda Ramos – Changing Traditional History
  • Tania Rodríguez Hernández – Unbecoming
  • Ginaris Carrasquillo – Last Girl

CUÁNDO VOLVERA           

  • Iti’El Figueroa – The Guy Who Had to Learn His Past
  • Guillermo J Colóm – Fuzzed Intentions
  • Graciela Morales Colón – Miss You
  • Hugo Ríos – ¿Cuándo Volvera Lolita?
  • Jonathan Cancel Chervony  – !Hola Eusépito!

HEART OF THE ARTIST           

  • Raul Omar Ortiz Arroyo – Madera Fina
  • Luis J Montalvo – Sin Nombre
  • Nelson E Vera Santiago – De La Musa
  • Wilfredo Mercado Vázquez – Luminescence Maintained
  • Camille L Cortés  – I Will Grow Up To Paint  The Skies With a Purple Crayon
  • Vivian Ruiz  – On Writing An Essay
  • Enmanuel A Marmolejo – Death Of The Author
  • Andrés Rosado Sepúlveda  – Hacker
  • Miriel O Pérez Rivera – Naturaleza
  • Ginaris Carrasquillo – Inspiration
  • Zoraida Aguilar – The Heart Of The Artist

DREAMS OF INSOMNIA           

  • Heidi García – Midgets
  • Tania Rodríguez Hernández – Dreams Of Insomnia
  • Zoraida Aguilar  – Morning Comes
  • Jan Miguel Albino González – No One is Going To Play The Harp When You Die

ATRACCIÓN FATAL           

  • Graciela Morales Colón – Fugitive
  • Juan M Laureano Robles  – Isabel
  • Nydia Rodríguez Aponte – Atracción Fatal
  • Arnis A Torres Muñiz – El Rebaño
  • René Pérez Martínez – Don Juan
  • Juan M Laureano Robles – Merendando En Un Viajecillo de Censura
  • Minerva Rivera Reyes – Familiar Eyes
  • Nelson E Vera Santiago – Soledad
  • Diasirys Talavera – De Sal y Arena
  • Elisa R Acosta Rodríguez – Ann

TESTIMONIO           

  • Solmarie Pérez Velázquez  – Merejo
  • Juan Felipe Gómez  – Una Excursión Sin Final
  • Nelson E Vera Santiago – las Lágrimas De Virgilio

ROADS

  • Osvaldo Moscoso – Center Of The Sun
  • Vivian Ruiz – In the Cafeteria
  • Zoraida Aguilar – East 138th Street
  • Camille L Cortés – As He Slept
  • Osvaldo Moscoso – Life Is Like A Video Game