SUBMISSION GUIDELINES -SPANISH

Reglas Para Enviar Contribuciones a Esta Vida Boricua

 
Antes que  usted envié su trabajo, tome  tiempo para leer y comentar sobre las historias.

Si esta interesado en nuestro proyecto, por favor suscríbase a Esta Vida Boricua y únase a la página en Facebook para mantenerse al día con los nuevos acontecimientos. Nosotros no compartimos su información con nadie pero usted recibirá una actualización ocasionalmente.

Patrocínenos para que podamos apoyarlo.
 

Frequently Asked Questions

¿Quién Puede Contribuir?

¿Qué Puedo Contribuir?

¿Quién Lee Mi Trabajo?

¿Mi Trabajo Está Protegido?

¿Quién es el Dueño del Derecho de Autor?

Quien Edita Mi Trabajo?

¿Como Puedo Hacer Contribuciones a La Galería?

¿Que Formato Debo Seguir?

¿Quién Puede Contribuir?

Si eres puertorriqueño por sangre, matrimonio, amor, adopción, migración, inmigración, exiliado expatriado, en la isla o en cualquier parte de la Diaspora Puertorriqueña -o haz disfrutado una experiencia o conexión íntima con comunidades puertorriqueñas y con la cultura- puedes contribuir.  Obviamente, estamos interesados en temas que se relacionen con vida puertorriqueña o la vida en Puerto Rico pero La Galería está abierta a todos los temas.
 

¿Qué puedes contribuir?

Estudia la página web  y mira lo que hay. Los géneros, los temas, el estilo, etc.  Lee las historias. Familiarizarte con el contenido y el propósito de la página web. Contacta al editor para discutir lo que interesas contribuir.  Obviamente, estamos interesados en todo lo relacionado con la cultura puertorriqueña, la historia, las comunidades, y la experiencia de vivir la vida puertorriqueña en ambos la isla y fuera de la isla.

“Stage Right” y “Center Stage” son por invitación solamente.  Si piensas que tu trabajo tendría cabida en alguno de sus géneros (auto topografía, historia oral, memorias  multi-modals, memorias personales, o periodismo  literario) entonces haz contacto con el editor y pregunta. Puedes contactar al editor escribiendo a  submissions@estavidaboricua.com.

“Stage Left” es un sitio público para arte y acepta todos los géneros. Si tienes una muestra de un cuerpo de trabajo más extenso y piensas que ya estás listo para publicar, puedes tener tu propia página en una de las galerías. Si eres un autor/artista y tienes solamente algunas piezas para compartir, puedes también tener una página propia. Estudia cómo se diseñan y como caben dentro del trabajo del autor. A lo mejor deseas sólo publicar un poema y algunos enlaces  a otros proyectos, o tienes una combinación de géneros que te gustaría mostrar. Tú decides.
 

¿Quién lee/ve mi trabajo?

Esta pagina se promueve a nivel internacional y se lee a través de todo el mundo. Puedes ver dónde al accesar el mapa.

También hacemos promoción a través de Facebook y Twitter.
 

¿Está Mi Trabajo Protegido?

Esta pagina está protegida y previene que alguien copie su contenido.
 

Quien Edita mi Trabajo?


Esta Vida Boricua se mantiene por voluntarios y a través de donaciones. Nosotros, ni editamos su trabajo ni hacemos revisión entre pares, así que su trabajo debe ser editado antes de someterlo y debe cumplir con los requisitos de formato y otros materiales requeridos. Los paquetes que se sometan deben estar completos y en el formato establecido por las reglas o se devolverán.

Si necesita un editor independiente, podemos recomendarle a personas que lo pueden ayudar en el proceso.
 

¿Quién es el dueño del derecho de autor?

Una vez tu trabajo se publica, tu continuas con el derecho de autor y puedes re-publicarlo en cualquier sitio que desees.
 

Para Hacer Contribuciones a La Galería

La Galería ofrece un lugar donde mostrar tus obras de arte. Para cualificar para una página en La Galería, debes seguir las reglas enumeradas abajo. Inspecciona La Galería antes de  hacer tu contribución para ver qué tipo de página deseas. Tú puedes publicar un poema y añadir un enlace a tu libro completo, o puedes desear un magacín digital dependiendo de cuánto material tengas.

 
 

Formato

*Note: Todos los archivos de texto deben editarse y guardarse como DOC ó DOCX files. Fotos deben ser enviadas como JPEG y MP3 para musica. Preferimos videos enlazados a YouTube.

I. Información Personal

  • Una biografiá o enlace a su biografiá
  • Información de contacto
  • Opcional: Otros Enlaces con sus títulos completos
  • Lista de Trabajos – por favor haga referencia a fotografiás y añada títulos o descripciones

 
II. Declaración del autor – porque haces lo que haces
 
III. Contenido – Cualquier genero en Ingles, Español o “Spanglish”

  • Poesía – hasta 6 poemas
  • Arte –fotografiá o otros – hasta 6 imágenes – jpegs a un mínimo de 300dpi en resolución
  • Ficción -Fragmento o capítulo de una obra más larga con una sinopsis corta o un cuento.
  • Una breve memoria / historia no ficción o un fragmento de una obra mayor con una sinopsis corta.
  • Película – título y enlace a YouTube con una sinopsis.
  • Musica – cada archivo debe tener una etiqueta con el nombre de la canción y sólo debe estar en formato MP3. Información adicional sobre la banda o artista puede aparecer en la biografiá.
  • Otros – comuníquese con el editor

 

IV. Una foto de perfil – jpegs a un mínimo de 300dpi en resolución
 

V. Opcional – otras fotos. Si quieres una revista digital, luego enviá la imagen que quieres para tu portada y designa el título.

 
VI.Formato
Documentos en Texto

  • Espacio sencillo,
  • Letra Times New Roman,
  • Justificar a la izquierda solamente,
  • *No añada formatos especiales como fonts especiales, colores, enumeración de páginas, encabezamientos, notas al calce ó espacios
  • Cada envio debe ser guardado en un archivo separado. i.e. No pongas seis poemas en un documento y no pongas tu foto de perfil en un documento Word.

 
Fotos ( i.e. fotografiás, arte, etc.)

  • Cada imagen debe guardarse como jpg a resolución de 300dpi
  • Pongale etiqueta acada imagen – “Alvarez, Rafael – Image #1
  • NOTE – Debe proveerse una lista de títulos haciendo referencia a cada imagen separadamente.

Etiqueta para todos tus documentos:

“i.e. Alvarez, Rafael – Informacion Personal

i.e. Alvarez, Rafael – Imagen #1